Emigrantês

Em conversa com uma amiga ao telefone falava-lhe dos meus progressos na língua inglesa e na dificuldade que senti no início para perceber o que as pessoas de Pittsburgh diziam por causa do "acento". Se estando aqui apenas há 5 meses, já faço estas adaptações lexicais, quando chegar a  Portugal vou ter de pensar duas vezes antes de falar... para bem dos meus alunos!